[Libro XXII]

Dízese en las partes de la costa de Vayona e de Guipúzcoa entre los que fablan de las guerras que pasaron en ella que la primera sangre que fue vertida en ella entre linajes [col. b] que fue entre el solar de Urtuvia, que es en tierra de Laborte, e el solar de Ugarte, que es en la provinçia de Guipúzcoa, que son vezinos, quales por medio el río de Fuencavía, que entra allí en la mar. E la causa d'ella fue a quál varlía más, commo acaeçió en otros muchos logares. E de las muertes ( ) e el solar de Urtuvia, que son vezinos, (e) dízese que la causa d'ello fue sobre invidia e a quál varlía más, como fue antiguamente por todo el universo mundo entre todas las generaçiones que en él avitaron fasta oy e serán en quanto el mundo durare. E en el tienpo que estas enemistades se començaron, todas aquellas tierras eran de los Reyes de León, aunque no se fallan cosas señaladas que entre ellos pasasen, sino pocas ( ).

Enemistad antigua señalada se falla que entre los solares de Sant Pero, que es de Lavorte, e el d'Espeleta, que es del reino de Navarra, e quemaron los d'Espeleta al señor de Sant Pero en una pelea que ovieron. E porque no dexó fijo, casaron una su fija con Pero López de Amezquita, como lo ha contado la istoria de los linajes. E este Pero López seyendo allí venido, llamólo Velche d'Espeleta, que era sobrino del Señor, e díxole:

-Pero López, como vos savedes, yo só contado aquí por el más esforçado ome e ardite en el fecho de las armas en toda esta tierra e pareçe que los de Sant Pero a vos han traído por la mejor lança de Guipúzcoa por vengar la muerte de vuestro suegro, que fue muerto en la pelea peleada, como él cuidava matar a mí; e por ende, si a vos proguiese que [n]os provemos vos e yo, uno por otro, fasta qu'el uno de nos o anbos por ventura muramos, a mí plazerá mucho e aquí presto.

E respondióle Pero López que le plazía. E tomando seguro de anbas las partes, entraron en un llano e mató Pero López aquel Velche d'Espeleta en vengança de 1a muerte de su suegro. E de otras muertes que entre ellos se fizieron, asaz no se sabrían escrevir.

Título de cómo mosén Juan de Sant Pero mató al Señor de Alcate e a su fijo e de la causa d'ello / [Fol. 396 v., col. a] 

En el año del Señor de mil CDXIII años, oviendo guerra mosén Juan de Sant Pero con el solar de Alcate, que es en Navarra, que era su comarcano, (e) diole salto una alvorada al pie de su casa e salieron a pelear con él e fueron ençerrados. E quedaron muertos el Señor de Alçate e un fijo legítimo qu'él avía.

Título de cómo vençió mosén Juan de San Per a los Ganboínos e mató a Ferrando de Ganboa e a otros 

Fechas estas muertes, desposó Ferrando de Ganboa, que vivía en la rentería de Goyaçu, a su fijo Juan de Ganboa con fija eredera que dexó aquel Señor de Alcate. E ayuntáronse con el dicho Ferrando de Ganboa de todos los solares de los Ganboínos de Guipúzcoa çiertos escuderos e fiziéronse grande gente. E pasaron por Iruña Arançu e a Sant Juan de Luz e los de Alcate por la otra parte. Mosén Juan, Señor de San Per, con sus parientes e con CL lacayos que le venieron de los solares de Ones e de Guipúzcoa, saliólos a reçevir ençima de su cavallo, como esforçado cavallero, e pelearon en un llano ençima del somo que esentre Sant Juan de Luz e Sant Per e fueron desvaratados los Ganboínos. E morió allí aquel Ferrando de Ganboa e muchos de los suyos; e seguiéronlos el alcançe fasta el río que viene a Sant Juan de Luz e afogáronse muchos en él, que estava creçida la mar, por manera que en el canpo e en el alcançe e en el río morieron CL omes e perdieron todas las armas que levavan. E así, tornaron destroçados los que escaparon.

Título de cómo fueron levantadas las enemistades en la provinçia de Guipúzcoa e de las peleas e omeçidas que ovieron e de la causa d'ellas. Título de cómo pelearon los Omes e los Ganboanos e cómo morió Martín López de Murúa e otros 

Contado ha la isloria cómo fueron levantados los vandos de Ones e de Ganboa e de los linajes que suçedieron d'ellos, entre los quales se falla que la primera omeçida que ovo entre ellos fue que Martín López de Murúa, que era mayor del vando de Ones, valía mucho e levantáronse contra él todos los Ganbo-ínos. [col. b] E ovieron grandes omeçidas e pelearon en el vado de Usurvil, que es arriba de Orio. E pasando Martín López en su cavallo, fue ferido de una saeta por la cabeça e cayó muerto del cavallo en medio del vado; e como los suyos lo vieron muerto, echaron todos a fuir e quedó él e otros de los suyos muertos en poder de los enemigos.

Título de la segunda pelea que ovieron los Onezinos e Ganboínos en aquel vado de Uservil otra vez

Después d'esto ay memoria que se juntaron en aquel logar de Usurbil todos los dichos vandos de Ones e Ganboa e que pelearon en aquel vado de Usurbil todo un día e a las vezes sacavan los unos a los otros del vado e que morieron allí muchos buenos de todos e que fue allí dexarretado Ochoa López de Valda el Viejo e que se partieron así con la noche e sacáronlo los suyos por muerto e así escapó de las dichas feridas.

Título de cómo los Ganboanos quemaron la casa de Lezcano e cómo fueron destroçados e muertos muchos d'ellos de la tornada 

En el año del señor de mil CDXX años salieron Ferrando de Ganboa e Ladrón de Valda e los de Carames e de Iraeta e Achega con todo el poder de los Ganboanos con una luna la noche de Navidad; e travesando muchos montes e valles, llegaron en alvorada en Lezcano, que avía ( ) leguas, e quemaron la casa de Lezcano. E saltó Juan López de Lezcano de la cama en camisón por una ventana al río que va so la casa e pasó a nado allende e así escapó de la muerte. E mataron unos diez omes en la casa e açerca d'ella e degollaron a Martín López, su hermano, en los braços de su madre, que era de XII años. E tornándose adonde avían salido, que era toda la comarca de Ones, dávanles en las espaldas e mataban muchos d'ellos. E llegando sobre Aspeitia, saliólo al través Juan López Iyarça con sus parientes e mataron a Furtuno de Valda, hermano de Ladrón de Valda, e otros muchos con él, [d]e manera que antes que llegasen en su tierra dexaron muertos CL omes e todas las armas e azémilas e cosas de arreo que avían levado.

Título de la guerra que ovieron Juan López de Lezcano e Lope Garçía de Loyola, seyendo parientes de un linaje // [Fol. 397 r., col. a] 

Pasado esto, ovo discordia entre Juan López de Lezcano e Lope Garçía de Loyola e Juan López de Yarça, seyendo primos e de una parentela, porque a Juan López pareçía que no le acatavan la mejoría que devían e fizo su conpañía con Ladrón de Valda, su enemigo. E çercaron anbos la casa de Loyola e púsole la lonbarda; e no le podiendo tomar porque era rezia pared, fueron sobre la casa de Iyarça e derribáronla. E ovieron muchas muertes e omeçidas; e tanto afincaron de aquella vez al dicho Lope Garçía de Loyola que, no fallando socorro en el vando de Ones, fuese a treguas de Martín Roiz de Ganboa con todos los mayores e menores, de XC años fasta los diez, e juraron de ser sienpre en las dichas treguas ellos e sus deçendientes. E así fueron defendidos al presente e fueron e son en las dichas treguas de Ganboa, como lo juraron.

Título de una pelea que ovieron los Onezinos e Ganboínos en Çumárraga e de los que en ellas morieron 

En el año del Señor de mil CDXLVI años ovieron una pelea estos Juan López de Lezcano e Ladrón de Valda, que ya eran partidos e contrarios, en Çumárraga, estando ayuntados e asonados muchas gentes de Ones e Ganboa. E fue vençido el dicho Ladrón de Valda e los Ganvoínos e morieron LXX omes d'ellos; e quemaron la villa d'Escoitia, que era del vando del dicho Ladrón de Valda.

Título de otra pelea que estos linajes ovieron e de la muerte de Martín Pérez d'Enparán e de Martín de Ibarra el Moço 

Después d'esto, pelearon este Juan López de Lezcano e los de Loyola y Aça con Ladrón de Valda e con los de Çaráus e de Iraeta. E morió Martín Pérez d'Enparán, que era uno de los mejores del linaje e vando de Ones. Otrosí morió Martín de Ibarra, que era de los mejores del linaje de Ganboa, e otros doze omes de los mejores de anbos los vandos. E así se partieron, peleando e escaramuçando todo el día [col. b] fasta la noche, sin vençimiento alguno.

Título de la pelea que ovieron los d'Elgeta e de Umeta e Çaldívar e de la muerte de Garçía d'Elgeta 

En esta sazón pelearon los de Unçueta e de Çaldívar con los d'Elgeta açerca de la villa. E los fueron allá [a] buscar e fueron vençidos los d'Elgeta e quedaron allí muertos Garçía d'Elgeta, su pariente mayor, e otros diez de los suyos e ençerráronlos en la villa.

Título de cómo Juan López de Lezcano vençió en Verástegi a los Ganboínos e mató muchos d'ellos 

En el año del señor de mil CDXLVII años çercaron Ladrón de Valda e Pero Ortiz de Çaráus e Martín Sánchez de Iraeta e otros muchos del bando de Ganboa la casa de Veréstegi; e vino en su socorro Juan López de Lezcano e alguno[s] del linaje de Ones y de Buitrón y de Múgica, que le enbió Gómez González de Butrón. E pelearon çerca de la dicha casa e fueron vençidos los Ganboanos e muertos muchos d'ellos. E morió allí Martín de Micolalde e otros CXL omes e prendieron en una iglesia que se ençerraron, de los Ganboanos, CC omes e dexáronlos ir en salvo, dexando todas las armas, e tomáronles una grande lonbarda.

Título de la pelea que ovieron en Sant Millán los Ganboínos e Juan López de Lezcano e el Señor de Urtuvia

En el año del señor de mil CDXLVIII años çercaron Martín Roiz de Ganboa e los de Valda e de Iraeta e de Çaráus e todo el vando de [Ganboa] la casa de Sant Millán, que es en Verástegi, e posiéronle lonbardas e otros petrechos, ca eran dos mil y quinientos omes e mucho armados. E venieron en socorro d'ella Juan López de Lezcano e Juan, Señor de Urtuvia, su yerno, e los de Unçueta e de Çaldívar e otros algunos de linaje de Ones e asentaron su real açerca del que tenían los Ganboanos, que estavan varreados e fortificados; e así mesmo se varrearon estos del vando de Ones, ca eran muchos más los Ganboínos. E estoviendo así algunos días, salieron a escaramuçar algunos de anbas las partes e fueron corridos los Omeçinos; e quedaron dies omes muertos d'ellos e ençerráronlos en su real. E en esto salieron Juan López de Lezcano e el Señor de Urtubia en sendos cavallos e otros muchos de los suyos e dieron en los Ganboínos e fiziéronlos dexar / [Fol. 397 v., col. a] el canpo; e ençerráronlos en su real e quedaron muertos d'ellos XXIV en el canpo. E si no le mataran el cavallo al Señor de Urtuvia, morieran muchos más. E dexaron muchas armas. E luego otro día fezieron treguas e se fueron de allí cada unos a sus tierras.

Título de las muertes de Martín Sánchez de Ugarte e de Martín de Ibarra e de otros en La Rentería 

En el año del Señor de mil CDXIII años ovo mucha guerra en el valle de Yogarço entre los de la villa de La Rentería e los del solar de Ugarte porque Juan de Ganboa echó de la dicha villa a Martín Sánchez de Ugarte e le tomó la prevostad d'ella, que era suya e lo fuera sienpre de su linaje. E ovieron fuerte pelea açerca de la dicha villa e fueron desvaratados los de Ugarte e morieron allí aquel Martín Sánchez de Ugarte e otros con él. E dende a pocos días salieron Martín de Ibarra, fijo vastardo de Juan López de Ganboa, que estava allí en ayuda del dicho Juan de Ganboa, e otros con él, que avía muerto aquel Martín Sánchez, e seguiéronlos los de Ugarte e mataron açerca de la dicha villa al dicho Martín de Ibarra e a dos sus sobrinos e otros. E así perdieron los de Ugarte el mando de la dicha villa.

Título de cómo quemaron Juan López de Ganboa e los Ganboínos a Gonzalo Ibañes de Marquina e dos fijos 

Mucho antes d'esto, en el año del Señor de mil CCCLXX años, salió Juan López de Ganboa el Viejo, agüelo de Ferrando de Ganboa, con poderosa gente de los Ganboínos con la luna e amaneçióle en Marquina; e quemó a Gonzalo Ibañes de Marquina, padre de Lope Ibañes de Marquina, e a dos fijos e otros muchos omes de los suyos dentro de su casa e derribáronla por el suelo.

Título de cómo Ferrando de Ganboa e los Ganboanos quemaron de noche la casa de Lope de Unçueta con XII omes 

En el año del Señor de mil CDXX años, levantáronse Ferrando de Ganboa e todos los Ganboínos de noche con la luna e quemaron la cas[a] de Unçueta e doze omes en ella, ca era de madera, e tornáronse a su tierra. E feziéronse los unos a los otros de cada día e ovo entre ellos muchas muertes e omeçidas entre ellos, que duran largos tienpos.

Título de cómo se levantaron las ermandades de Guipúzcoa contra los solares e les derribaron las casas fuertes e de otras muchas cosas que fizieron [col. b] 

En el año del señor de mil CDLVIIaños se levantaron las ermandades de la provinçia de Guipúzcoa contra todos los parientes mayores, no acatando a Ones ni a Ganboa porque fazían e consentían muchos robos e malifiçios en la tierra e en los caminos e en todos logares; e feziéronles pagar todos los malefiçios e derribáronles todas las casas fuertes, que una sola no dexaron en toda la provinçia, que fueron éstas: la de Lezcano e de Yarça e de Amezquita e de Ugarte e de Alçaga e de Murgía e de Leçama e de San Milián e de Asteaso e de Çumárraga e la de Loyola e de Valda e de Enparán e de Çaráus e de Achaga e de Iraeta e d'Elgeta e de Vergara e otras muchas, que no dexaron ninguna sin derribar e quemar, sino solamente la casa de Olaso e la de Unçueta. E quitáronles todos los parientes de las treguas de los solares, que no les quedó uno solo, e feziéronse todos comunidades; e echaron desterrados a los dichos parientes mayores por çierto tienpo de la provinçia toda e han vivido fasta aquí en justiçia.

Título de cómo fueron levantadas las enemistades en el señorío de Vizcaya e de las peleas e muertes e omeçidas en todo el dicho señorío acaeçidas e de las causas d'ellas e de la pelea de Altamira e de la muerte de Ochoa de Butrón e de Ochoa, su fijo

En el año del Señor de mil CCLXXV años, ovo guerra e mucha discordia entre Ochoa de Butrón e Ínigo Ortiz de Ibargoen, su primo, la qual se començara en vida de sus padres, que eran hermanos, sobre quál varlía más en la tierra. E después de avidas muchas muertes e omeçidas entre ellos, fue Ínigo Ortiz de Ibargoen a corte e, veniendo, llegó en Olariaga de Çamudio e falló allí a Furtud Sánchez de Çamudio, el de Susúnaga, que era tutor de Ordoño de Çamudio, su sobrino, que era moço de tres años, e governaba el solar por él, e díxole que se reçelava de Ochoa de Butrón e que le rogava que le posiese en su casa, ca era más poderoso que no él, e que se tornase luego. E como quier que se quiso escusar d'ello porque anvos los avía segundos, pero por la vergüeña no pudo escusarse e tomó CL de cavallo e // [Fol. 398 r., col. a] fue con él a fin de se tornar luego. E llegados en Ibargoen, nunca lo quiso dexar ir sin comer, deziendo que no le diese tal desonra. Como Ochoa de Butrón sopo su venida, ovo por injuria la venida del dicho Furtud Sánchez e, como era ome mucho soverbio, cavalgó en su cavallo para ir a ellos con su gente que ayuntada tenía. E trabaron d'él el cavallero de Arcamendi, que era pariente d'ellos, que era venido allí por tratar paz entre ellos, e su muger e otros escuderos e ya avíanlo amansado, deziendo que Furtud Sánchez se iba. E toviéndolo aquedado e estando Furtud Sánchez en espera de comer para se partir, entraron sus moços en casa de una vieja que morava allí, que era posada del Ochoa de Butrón, e porque le tomaron unas pocas de castañas començóse a mesar, diziendo que por desonra de Ochoa de Butrón la rovaban; e oyéndolo, fueron a ella Furtud Sánchez e Ínigo Ortiz e por dádivas ni por falagos no la podieron quitar de su mesar e, dando apellidos, se fue para Butrón. E como lo vio Furtud Sánchez, porque conoçía la sovervia de Ochoa de Butrón, dixo a los suyos que se aperçiviesen, ca lo abrían menester. E mandólos sentar a comer para irse, si vagar oviese.

E como la vieja llegó en Butrón rascándose toda, fue mucho más escándalo en el dicho Ochoa de Butrón; e movido, trabaron todos otra vez d'él. E ya fuéndose amansando, díxole Ochoa de Butrón, su fijo mayor, que catar abría vergüeña al dicho cavallero de Arçamendi, que por su onra era allí venido. E como lo oyó su padre, díxole con grande ira:

-Por çierto, fijo de vuestra madre no podría ser para más.

E como el fijo lo oyese, díxole:

-Señor, pues vayamos e veremos por quién quedará.

E cavalgó en su cavallo e salió a pesar de todos e pasó el río. E fueron todos tras él a todo andar. E llegaron en Ibargoen e falláronlos comiendo; e ençerráronles en la casa e matáronles dos omes. E como Ochoa de Butrón los vio ençerrados, dixo a los suyos con grand sovervia:

-Afuera, afuera, dale canpo al cavallero Çamudiano.

E arredrados, salieron de la casa armados, como los otros venían. E salieron Furtún Sánchez e Ínigo Ortiz ençima [col. b] de sus cavallos e los suyos en pos d'ellos por la una parte del çerro arriba; e Ochoa de Butrón e Ochoa, su fijo, e el cavallero de Arcamendi ençima de sus cavallos, e los suyos con ellos, subieron por el otro cavo, cada unos por tomar la susera que levavan, un valle por medio. E como los de cavallo salieron mucho antes que los de pie, toparon ençima de lo llano, los unos seyendo tres e los otros dos; e a los primeros golpes ferió Furtud Sánchez a Ochoa de Butrón de la lança por los guargueros e cayó luego muerto del cavallo. E ferió Ochoa de Butrón, su fijo, a Ínigo Ortiz de Ibargoen con la lança por la voca e cayó muerto del cavallo en tierra. E quedó Furtud Sánchez en Çamudio solo peleando con Ochoa deButróne con el cavallero de Arcamendi; e como eran dos e él solo,afincávanlo mucho. E fincó las ancas del cavallo a un árvol e, tomando los golpes de cara, defendíase reziamente, que omne de pie ninguno no uyaba llegar. E estando en aquellapriesa Furtud Sánchez, vio venir a Ochoa de Cóndica, su sobrino, fijo de su hermana, que era mançevo de XXII años, con una ballesta armada e díxole:

-Sobrino, acórreme.

E enallegando, dio con una saeta a Ochoa de Butrón por so el braço, pasando el perpunte fasta los tendales. E como se sintió ferido de muerte, dio d'espuelas al cavallo e fuese a grand pena a Butrón. Como llegaron los omes de pie ençima del çerro, ovieron fuerte pelea en un llano e fueron vençidos los de Butrón. E morieron allí XIII omes d'ellos e los otrosfuyeron a Butrón.

E Furtud Sánchez tomó el cuerpo de Ínigo Ortiz e dexólo en Ibargoen e fuese a Çamudio. E como llegó e descavalgó del cavallo en el palaçio, llegósele Ordoño, el sobrino; e como le vio la sangre que levava en el perpunte de las feridas de los muertos, díxole "Aita, vichia", que dize en vascuençe "padre, hermosas vichias e cosas". E díxole él:

-Sobrino, si sopieses qué vichias yo he oy ganado para ti e para tu linaje, no te alegrarías como te alegras.

E dezíale esto por omeçida que quedan para sienpre con los de Butrón, como se siguió e sigue oy día.

E como [Ochoa] de Butrón llegó ferido en Butrón, sacáronle la saeta e morió a cavo de tres días sin fijos. E quedó Gómez González, su hermano, por mayor de Butrón, que era moço, que estava a la escuela en Castro, el qual ovo mucha guerra e muertes e omeçidas a los dichos Çamudianos. / [Fol. 398 v., col. a]

Muertos estos Ochoa de Butrón e su fijo e sus parientes, como dicho es, fueron sentençiados por el Señor de Vizcaya este Furtud Sánchez e todos los que con él fueron en aquellas muertes e echados de toda Vizcaya. E estovieron grand tienpo en Güenes de Salzedo, porqu'el linaje de Güenes eran sus parientes e de su linaje, fasta que entró en Vizcaya Álvar Díaz de los de Cameros con poderosa gente del infante don Juan e doña María, Señora que se llamava de Vizcaya, porque avían guerra ellos e don Diego López, su tío, sobre el señorío de Vizcaya, segund se contiene en el título de los Señores de Vizcaya, e pelearon con él todos los vizcaínos en Ochandiano en serviçio del dicho don Diego López e vençieron los vizcaínos. Sobre todos fizograndes fechos de armas en aquella pelea este Furtud Sánchez de Çamudio, ca era mucho esforçado e mató por su mano en medio de anbas las batallas aquel don Álvar Díaz,Señor de los Cameros, por que luego fueron desvaratados los suyos e tomó el su cavallo e las armas. E por esto fueron perdonados él e todos los suyos; e tomóle el dicho Señor de Vizcaya la loriga que fuera de don Álvar Díaz, que fuera mucho famada, e diole por ella los mortueros d'Errandio, que valían mucho, que lievan oy los de su linaje. Fue este Furtud Sánchez el más esforçado e dichoso en armas que otro alguno de los Çamudianos e valió mucho con los señores e ganó d'ellos muchas merçedes.

Título de cómo pelearon los de Butrón e d'Avandaño (e) con Ordoño de Çamudio e de los que morieron allí

Siguiéndose esta enemistad mucho afincadamente entre los de Butrón e los Çamudianos, entraron en Çamudio Ochoa de Viet, fijo de Gómez González, e Juan de Sant Juan de Avendaño, que eran primos e se ayudaban, oviendo treguas, con mucha gente, ca los de Butrón nunca sopieron guardar treguas, que por eso dixieron "Por las treguas de Butrón, no dexes el lorigón", e acometieron algunos que estavan en Sant Martín de Arteaga. E como oyó el apellido Ordoño de Çamudio, que estava en Olariaga con XXV omes que consigo tenía continos, ençima de un cavallo dio re-ziamente [col. b] en ellos e ovieron fuerte pelea. E mataron allí a Ordomoche, su fijo legítimo mayor, que era noble mançevo de XVII años, en las faldas de su madre, doña Mençía. E con el apellido, que se recreçía del valle, salieron más de a paso los de Butrón e de Avendaño de la comarca e levaron ferido de una saeta por las verijas a Ochoa de Buitrón. E morieron onbr[e]s de anbas las partes. E como llegaron en Butrón e vio Gómez González el fijo ferido, dixo que cómo lo fazía el cavallero çamudiano e dixiéronle que maravillas, sino que le aroneava el cavallo. E dixo:

-A quien le diera allí el mi cavallo, alvaranes.

E guareçió el fijo.

En el año del Señor de mil CCLXX años oviendo enemistad entre los Çamudianos e los de Legiçamón, que eran vezinos, el çerro en medio, que Vilvao no era poblada estonçes, (e) aplazaron pelea para en el Canpo de la Lid, que es sobre Santo Domingo, Ordoño de Çamudio e Urtud Sánchez de Çamudio e Ochoa Urtiz de Çamudio, sus hermanos, con Diego Pérez de Ligiçamo e con Juan Días de Arvolancha. E peleando reziamente e muertos e feridos muchos e ya cansados los unos de los otros, allegó Pero de Lusarra, sobrino de Diego Pérezde Ligiçamo, fijo de su hermana, de partes de Busto con XXII omes e dioles por de costado. E como los falló cansados, fueron vençidos e corridos fasta Çamudio. E morieron d'ellos en el canpo e en el alcançe LXXX omes de los Çamudianos; de los de Legiçamó[n] morieron X omes.

Título de cómo mataron los de Çariaga e de Martierto a don Diego Pérez de Legiçamó[n] e cómo fueron quemados los de Ligiçamo

En el año del Señor de mil CCLXXX años, seyendo enemigos los de Ligiçamo de los de Çariaga e de Martierto, (e) echáronse en çelada en la cuesta de Castrijana XV omes de los de Martierto e de Çariaga e tomaron en ella a Diego Pérez de Ligiçamo, que era de LXXX años, que venía con XC omes de Salzedo. E fuendo solo en su mula, cortáronle la caveça, que ninguno de los suyos no lo vio porqu'él iba [p]or el camino de las mulas, donde ellos yazían, e los suyos íban-se // [Fol. 399 r., col. a] por un destajo de los omes; e nunca lo vieron fasta ençima de la cuesta, que salió la mula sin él. E tornaron e falláronlo degollado e los que lo mataron éranse idos el monte arriba.

En el año del Señor de mil CCC años quemaron de noche los de Ligiçamón, que eran fijos d'este Diego Pérez de Ligiçamón, al mayor de los de Martierto dentro de su casa con XV omes de los suyos e fueron açotados por el Señor de Vizcaya.

E dende a XX años quemaron los de Martierto e los Çamudianos con los alcaldes de la hermandad a los fijos de Diego Pérez de Ligiçamo e a LX omes e catorze mugeres de su linaje; e escapó Sancho Díaz, su nieto, que era de diez años, en la torre vieja de Ligiçamón e escondiólo so las aldas una su ama, ferido de dos saetas. E derribaron la dicha torre.

Título de cómmo Furtud Garçía e Martín Roiz de Avendaño mataron a Ruy Sánchez de Çaldívar

En el año del Señor de mil CCCLX años, mataron Furtud Garçía de Avendaño e Martín Roiz de Avendaño, su hermano, en una çelada en tierra de Durango, (e) a Ruy Sánchez de Çaldívar e a otros diez omes porque les contrariava el mando de la tierra. E de aquel día en adelante, sienpre ovo enemistad entre los de Avendaño e los de Çaldívar.

Título de cómo mataron los de Ibargoen a los de Çaldívar convidándolos a comer

En el año del Señor de mil CCCXXX años convidaron los escuderos de Ibargoen a comer a Juan Roiz de Çaldívar, fijo de Ruy Sánchez de Çaldívar, con XV omes en la torre de Ibargoen. E quando se sentaron a comer, pedieron "sal, sal" e salieron de una cámara çinquenta omes que yazían escondidos e mataron al dicho Juan Roiz de Çaldívar e a todos los XV omes. E quedó por refrán que quando alguno pide sal, que dizen "no sea de lo de Ibargoen".

En el año del Señor de mil CCCXXXVIII años mató Juan de Avendaño, fijo de Martín Roiz de Avendaño, a Pero Ortiz de Avendaño, Señor de Armayona, fijo de Furtún Garçía de Avendaño, en Urguti, seyendo primos, fuéndose en solaz en conpañía, dándole con las armas por detrás. La causa por que lo mató [col. b] fue porque en Arratia manda más que no él, que era tenido por mayor. E porque no dexó fijo eredero, quedó todo el poder de Arratia en el dicho Juan de Avendaño e quedó el señorío de Aramayona en su madre del dicho Pero Ortiz en su vida e después en Juan Alonso de Múgica, commo dicho es.

Después de muerto, fue este Juan de Avendaño e alçançó a Sancho Martínez de Arbildo, que era de la parte de Pero Urtiz, que era(n) un villano rezio e omne para mucho, e diole d'ençima de un cavallo XIV lançadas por el cuerpo e por los guargueros e dexólo por muerto. E después dixiéronle que guareçió, como era la verdad, e dixo que no lo creía, ca (que) no podía ser que de tales golpes escapase; e quando lo sopo de çierto, dixo:

-Agora vos digo yo que a omne villano no lo mataría fierro, sino maço de ferrería.

En el año del Señor de mil CCCXLII años este Juan de Avendaño, seyendo omne mucho vulliçioso e guerrero e para mucho, fazía guerra al conçejo de Vilvao de un castillo que tenía en un otero sobre las veneras de Bilbao, que llamavan Malpica. E salieron los de la villa todos e pelearon con él açerca del castillo e fueron vençidos e corridos fasta la puente de la villa; e quedaron muchos muertos d'ellos e dexaron muchas armas.

Indice               Anterior               Continua