En el año del Señor de mil CCCXCVI años mató Ferrando de Leçama, fijo de Pero Roiz de Leçama, a Pero Urtiz de Landa, padre de Juan de Landa, e a Pero de Landa, su fijo, a la puente de Castrijana en una çelada, toviéndolo desafiado. En el año del Señor de mil CDX años mataron Juan de Landa, fijo d'este Pero Urtiz de Landa, e Sancho Díaz de Landa a Fernando de Leçama e a Ínigo de Leçama, su fijo, e a Rodrigo de Vasacával, su sobrino, fijo de Rodrigo de Leçama, e a Torpe, su sobrino, fijo vastardo de Pero de Leçama, toviéndolos desafiados por la muerte del dicho su padre, en una çelada que les echaron cavo Santa María de Leçama en una alvorada. E yazían allí en ella con él XXII omes de Çamudianos e de Ospines e de Ligiçamón; e era con ellos Diego Oquila, sobrino de Ferrando de Leçama, nieto de Diego de Leçama, porque lo avía echado este Ferrando de Leçama de la tierra porque no quiso perdonar la muerte de su padre a Juan de la Errería, que lo mató e lo sostenía el dicho Ferrando. E fueron muertos, veniendo XXXVIII omes armados de Larrabeçúa; e como cayeron en la çelada antes, (e) fueron muertos e aperçevidos.

Título de cómo entró Juan d'Avendaño en la villa de Vilvao e Juan López de Ganboa con él e de las peleas que ovieron con los de Butrón 

En el año del Señor de mil CDXI años entró Juan de Avendaño, fijo de Martín Roiz de Avendaño, en la villa de Bilbao con poderosa gente; e tenía por él al linaje de Ligiçamo. E çercó a Ochoa Peres d'Arvolancha en la torre de la plaça de Juan Sánchez d'Arvolancha, su hermano. E estaban conellos los de Asúa e Susúnaga e Gecho e pelearon a la entrada de la villa e fueron muertos e feridos muchos onb[r]es de anbas las partes. E fue ferido el dicho Juan de Avendaño con una saeta por los guargueros en lo vazío e no ovo peligro. E vino doña María Alonso, muger de Gonzalo Gómez de Butrón, con todo el solar en su socorro porque Gonzalo Gómez // [Fol. 401 r., col. a] [era] en la corte e púsose en l'atalaya de Bilbao e en la rentería; e vino en su ayuda Ochoa de Salazar contodo su solar. E vino en ayuda de Juan de Avendaño Juan López de Ganboa, su agüelo. E otrosí vino en ayuda de los de Butrón Furtud Garçía de Arteaga, su yerno. E estando allí escaramuçando noches e días, vino Gonzalo Gómez de corte e fizo el dotor Gonzalo Moro treguasdel rey e esparziéronse todos a sus comarcas.

Título de la pelea que ovieron en el canpo los de Ligiçamón e de Çurbarán e de los que en ella morieron e de lo de Ligiçamón

En el año del Señor de mil CDXIII años pelearon en el cantón de la Tendería de Bilbao los de Ligiçamón e los de Çurbarán. E morieron de los de Ligiçamón Pedro, fijo de Juan Sánchez Estevan, e Martín de Volívar e Rodrigo de Çumelçu e Ochoa de Ibarrasusi, que eran de Ligiçamón, que los mataron los vallesteros que tenían escondidos en la casa del dicho cantón a saviendas e fueron muertos antes que se aperçiviesen; e ovo otros muchos feridos. E fue ferido de los de Çurbarán Juan Martines de Arana, sobrino de Martín Martínez de Çurbarán, por el ojo, que eran allí anbos los mayores de aquel linaje, que lo tenían ordenado. E recudieron a la pelea Tristán de Ligiçamo e Floristán e Galaz, fijos de Martín Sánchez, e todos los otros.

E por estas muertes duró la guerra entre aquellos linajes XX años e más, que nunca ovieron tregua. E ayudavan a los de Çurbarán los de Arvolancha e Vasurtu e de Anuçivay. E de foranos, ayudavan a Legiçamó[n] los de Martierto e los de Çangronis e los de Aguirre e de Artunduaga e de Çariaga; ayudavan a los de Çurbarán los de Gecho e los de Asúa e Susúnaga e los de Arandia e de Isasi. E ovieron guerra contina en la villa, fuendo e veniendo losunos, quando los otros.

Título de la muerte de Rodrigo Adán de Yarça e de las peleas e muertes que ovo en Liquitio sobre su muerte 

En el año del Señor de mil CDXIV años mataron los del solar de Arteaga en la villa de Liquitio a Rodrigo Adán de Yarça, nieto eredero de Adán de Yarça, con una saeta por los pechos en esta manera: la dicha villa desde antigüedad fue a mando e ordenança del solar e linaje de Yarça e levantóse contra ellos [col. b] Martín Pérez Licona, que era un mercadero mucho rico; e allegó parentela e fuese al solar de Arteaga, que era vezino e enemigo d'estos de Yarça. E estando algunos lacayos d'ellos con él, acometiéronlos los de Yarça e pelearon en la calle; e ovo muertos e feridos algunos. E morió aquel Rodrigo Adán de una saeta que le pasó sobre una loriga de malla a cavo de XIX días. Toviéndolos çercados en aquella casa con ayuda de los de Aulestia e de algunos de Múxica e quesiéndolos quemar, venieron todos los mejores del solar de Arteaga con Juan Pérez de Avendaño el de Urdaibay, que era fijo vastardo de Furtud Garçía el Viejo de Arteaga, en una madrugada e con grande osadía e esfuerço quebrantaron la puerta de la villa; e peleando e con mucho daño de su gente, oviendo muchos muertos e feridos, entraron por la villa adelante e socorrieron a los dichos Martín Pérez e a los que con él estavan de Arteaga. E morió allí Rodrigo de Xargaminaga, que era un buen escudero de los de Arteaga, e otros muchos de anbas las partes. E recreçiendo gentes con Juan Alonso de Múgica e con Furtud Garçía de Arteaga, que eran llegados cada uno en defensión de los suyos, e fuendo allí el dotor Gonzalo Moro e Ochoa de Salazar, fezieron treguas e sacaron todos los forasteros de la villa. E por esta dicha muerte del dicho Rodrigo Adán, que era mayor de Yarça, en edad de XXV años, fue despoblado aquel Martín Pérez e los suyos de allí.

Título de la pelea que ovieron los de Yarça e de Arançivia e de los que en ella morieron 

En el año del Señor de mil CDXVII años pelearon los de Yarça con Martín Roiz de Arançivia, que era mayor de los de Arançivia, que quedaron enemistados en el çerco de Manchorán, estando desafiados, que es entre Liquitio e Ondarro, e ovieron fuerte pelea, que turó mucho, casi en todo el día, saliendo al apellido muchos de la una parte a la otra e retragiéndose los unos, quando los otros; a la tarde fueron retraídos los de Yarça a un çerro. E morieron allá Sancho Adán e Ferrando Adán de Iyarça, fijos de Adán el Viejo e otros ocho omes d'ellos; e morieron dos fijos bastardos de Martín Roiz de Arançivia e otros quatro.

Título de cómo los açotados de Çurbarán e Marroquines mataron a Lope Ibañes / [Fol. 401 v., col. a] de Marquina en los molinos del Verrón malamente 

En el año del Señor de mil CDXVII años mataron a Lope Ibañes de Marquina en los molinos del Verrón, arriba de Valmaseda, los açotados de Ur[qui]çu, que eran Gasto Apala de Arandia e maestre Martín e Çatico, que eran de Çurbarán, e Pedro de Dehesa e Juan de Uribe, que eran Marroquines, porque este Lope Ibañes era de los mejores del solar de Butrón e ellos del solar de Urquiçu, oviendo treguas entre los dichos solares, veniéndose por aquel camino de la corte seguro, diziendo que fazían serviçio al solar de Urquiçu.

Título de las peleas e guerra que ovo entre los de Villela e de Butrón e de Juan de Avendaño e de Gonzalo Gómez de Butrón e de las muertes e causas d'ellas 

En el año del Señor de mil CDXII años ovieron guerra e mucha contienda los de Villela e Gonzalo Góm[e]z de Butrón. E commo quier que de primero estava prinçipiada, levantóseles estonçes sobre un puerco montés que corrían los de Butrón; tomárongelo los de Múgica, pasando a su monte, e desafiáronse. E tornadas las treguas, echaron los de Butrón una çelada en Larrarçe e, descubiertos, salieron los de Mugía e pelearon. E morió allí Ochoa de Ugarte, primo de Gonzalo Góm[e]z de Butrón, e otros quatro d'anbas las partes e partiéronse así.

E dende a ocho días, veniendo a la villa de Mugía Lope Garçía de Isasi e Martín Sánchez, su hermano, e otros escuderos de Urquiçu por mandado de Juan de Avendaño, pelearon al pie de Mungía con çiertos escuderos de Butrón e ovo muchos muertos e feridos de anbas las partes sin vençimiento; pero morieron muchos más de los de Butrón, porque la pelea era en medio de la puente e en tres riberas del río que iba por medio e feríanlos los vallesteros de Mugía de la ferrería, que estava de la su parte. E morieran muchos más, sino porque vino Gonzalo Gómez ençima de un cavallo e los fizo salir porque bio el daño que de aquella ferrería reçevían; e retraxiéronse los otros tanbién a la villa. E fecho todo esto, fueron puestas treguas por el dotor Gonzalo Moro entre ellos.

Título de la primera pelea que ovieron Gonzalo Gómez e Juan de Avendaño en la villa de Mugía e de la causa d'ello [col. b] 

En el año del Señor de mil CDXIV años pelearon ante la villa de Mugía Gonzalo Gómez de Butrón e Juan d'Avendaño. E la causa d'esta pelea fue en esta manera: este Gonzalo Gómez sentiéndose mucho d'estos de Villela porque con favor de los de Avendaño le fazían mucha guerra, començó a fazer una casa de madera en una casa llana qu'él tenía en Veriquis, junto con la villa a tiro de vallesta, por d'ella dar guerra contina a los de la villa e de su comarca; Juan Sánchez de Villela dio eredad a par d'ella a Juan de Avendaño que fiziese otra casa. E començadas, Gonzalo Gómez ayuntó gentes para levantar la casa e Juan d'Avendaño quería levantarse a fazer la suya e entrevenieron entre ellos el dotor Gonzalo Moro e Juan Alonso de Múgica e Ochoa de Salazar e trataron treguas e que se fuesen los dichos Gonzalo Gómez e Juan de Avendaño con todos sus parientes a sus casas e tierras e que fiziesen sus casas con sus carpenteros e obreros e que ellos ni sus gentes de armas no viniesen allí durante las dichas obras e treguas.

Así partidos de allí, Gonzalo Gómez fizo su casa e Juan de Avendaño tanbién; pero enantes que la çerrasen, vino Juan de Avendaño con LXXX omes en manera de treguas a Gernica e Arteaga e a Verme[o], como era mançevo e ligero de cuerpo. E estando en Vermeo Juan Sánchez de Villela e sus parientes, por poner discordia entre ellos enbiaron por Juan de Avendaño que veniese por Mungía e que le darían una donzella cuñada del dicho Juan Sánchez para dormir con ella; e como él era codiçioso de tal fecho, no parando mientes a las pazes e condiçiones que eran de allí no venir e diziendo que venía en manera de paz e sin armas, e llegado en la villa de Mungía, Gonzalo Gómez, oviéndolo por injuria, fuese luego a la dicha su casa e ayuntó todos sus parientes. E varreóse por vortequines de las espaldas e por la villa con todos pertrechos de guerra e tomó la iglesia de Santa María la Vieja, que está fuera de la villa. Juan de Avendaño llamó toda su parentela, que era en aquella sazón mucho poderoso, e veniéronle muchas gentes de los suyos e Ordoño de Çamudio e todos sus parientes e los de // [Fol. 402 r., col. a] Durango e los de Unçueta e Çaldívar, que eran con él, que eran todos fasta mil D omes con los de Çurbarán. E de Vasurtu e Arvolancha, que eran suyos, eran con Gonzalo Gómez de su solar e los de Ligiçamón, que eran suyos estonçes, que eran todos fasta DCCC omes. E Gonzalo Gómez, veyendo la mejoría de los enemigos, demandó ayuda a Juan Alonso de Múgica e a Ochoa de Salazar, los quales, en las guerras e tratos por ellos fechos, avían jurado que si Gonzalo Gómez no dexase fazer la dicha casa de Juan de Avendaño, pues la suya era fecha, que no lo ayudarían fasta fuese fecha.

E estando así algunos días, salió Juan de Avendaño fuera de la villa e fizo dos partes de toda su gente e salieron a pelear en esta manera: en la parte de Vertiques (que) tenía Gonzalo Gómez fechas varreras e estavan allí los de Gecho e de Asúa e Susúnaga e Leçama e algunos de Ligiçamón; e enbió Juan de Avendaño por aquella parte a los de Unçueta e de Çaldívar e a los Isasi e a los de Villela porque savían la tierra. E llegando a las varreras, fueron bien reçevidos e feridos muchos d'ellos de la vallestería; e como los de Unçueta e de Çaldívar no eran de su natura, no curaron de profiar mucho la pelea e fueron desvaratados por allí; e morieron Lope Garçía Isasi e otros algunos, ca no curaron de los seguir, sino guardar su istançia. E los de Ligiçamo, que allí estavan, fueron a la otra pelea de vaxo e llegaron a buen tienpo.

Juan de Avendaño con todos los suyos salió por la una puerta de la villa e Ordoño de Çamudio e sus fijos e parientes por la otra, que era contra la iglesia, mucho ordenadamente, con una varrera que todos levavan delante sobre ruedas. Gonzalo Góm[e]z con sus batallas estuvo quedo, bien ordenadas en sus istançias, fasta que los contrarios llegaron a ellos; e feriéronlos tan de reçio que luego los fizieron dexar las varreras, que no eran mucho conçertadas e tan buenos e mejores para ellos, que no para los que las traían, e fueron luego desvaratados e ençerrados en la villa. E quedaron muertos Juan de Arandia e Ochoa de Uba e otros es-cuderos [col. b] de Arratia; e porqu'el alcançe fue corto no morieron más. Morieron de los de Butrón al retraerse, que los ferieron con las vallestas de la çerca por las espaldas, Juan Gómez de Menaça, primo de Gonzalo Gómez, e Juan Sánchez d'Estevan de Ligiçamo e Juan de Çangronis de Asúa e Chamorro de Habarria e otros, fasta XX omes; e por que no ovo alcançe, pocos más morieron de los de Avendaño.

Fecha tregua por el corregidor Gonzalo Moros e esparzidos las gentes, fueron enplazados a corte Gonzalo Gómez e Juan de Avendaño por la reina doña Catalina, que era tutora del rey don Juan. E llegados a corte, mandó derribar anbos los cadalsos que ellos avían fecho delante la dicha villa e tardaron allá tres años por los dichos escándalos.

Título de cómmo se levantó la ermandad de Vizcaya sobre el dotor Gonzalo Moro e lo çercaron en Gernica e de cómo fue la pelea de Çamudio 

En el año del Señor de mil CDXV años levantáronse las hermandades de Vizcaya contra el dotor Gonzalo Moro por quanto fizo sacar el trigo de Vizcaya por la mar por mandado del Rey para Asturias de Oviedo, deziendo que los desaforava e quebrantava su juramento. E çercáronle en la villa de Gernica en las casas e iglesia de arriba; e salió de allí por pleitesía e fuese a Çornoça. E llamó todos los vasallos del Rey por mandado de la dicha Reina e vino de Corte para esto Juan de Avendaño; e juntáronse con el dicho dotor Gonzalo Moro todos los vasallos del Rey de Vizcaya e de la Encartaçión, e con ellos Juan de Avendaño e Ochoa de Salazar en villa de Rabeçúa. E juntáronse los de las hermandades de Vizcaya e de la Encartaçión en Leçama e, estando asó para pelear, el dicho dotor tovo manera por que los de la Encartaçión se fueron, que eran buena conpaña; e los de Vizcaya, veyendo aquello, retraxiéronse a Erandio por consejo de Martín Ortiz de Martierto, que era el Governador Mayor, e con él los alcaldes de Busturia, e varreáronse allí. E vino el dotor Moro con toda la gente e Juan de Avendaño con todos sus parientes. Como lo avía a voluntad, como contra enemigos, dio el primero ençima de un cavallo en ellos e todos los vasallos con el dicho dotor; e como eran comunidad, fueron luego desvaratados. E morieron allí Martín Ortiz de Martierto e un alcalde de Busturia e otros que morieron en el / [Fol. 402 v., col. a] alcançe e otros que se afogaron en el pasaje de Luchana, que fueron todos fasta LX omes e dexaron muchas armas.

Título de cómmo Juan de Avendaño quemó la villa de Ochandiano e de la pelea e muertes que ovo en ella 

En este mesmo año, en el mes de mayo ovo discordia e contienda entre este Juan de Avendaño e Juan de Múgica. E la causa fue que, moriendo Juan Alonso de Múgica, su agüelo, ganó Juan de Avendaño la guía d'Alvina, que devía aver este Juan de Múgica; e por la poseer ovieron mucha guerra e contienda. E quemó Juan de Avendaño una casa fuerte qu'el dicho Juan de Múgica tenía en Ochandiano e vino Juan de Múgica con todos sus parientes, e con él Ochoa de Butrón e Juan de Butrón, sus hermanos vastardos, e otros escuderos de Butrón, ca Gonzalo Gómez era en la corte. E estando así, vino Juan de Avendaño con sus parientes e, estando aposentados e varreados en la dicha villa de Ochandiano, cada unos en sus barrios, llegó Juan López de Ganboa, agüelo del dicho Juan de Avendaño, con todo el poder de los Ganboínos; e venía en pos d'él Miguel López de Lezcano con todo el poder de los Onesinos un día más tarde.

E como llegaron estos Ganboínos, ovieron su acuerdo que, pues por armas no podían sacarlos de la villa, que le pegasen fuego e con [é]l los sacarían e matarían antes que los Onezinos veniesen. E feziéronlo así. E pegado el fuego, ovieron de salir; e a la salida fueron muertos Juan de Butrón, fijo vastardo de Gonzalo Gómez, e Juan Sánchez de la Renta e otros XV omes peleando e fue ferido Juan de Múgica por las piernas de una saeta. E recogiéronse a un çerro que tenían varreado sobre la dicha villa e allí se defendieron fasta que otro día llegaron los Onezinos con grand pesar de no llegar a tienpo e fizieron treguas. E esparçiéronse de allí porque los Ganboínos e Juan de Vendaño estavan en la su media villa e en una casa fuerte que Juan de Avendaño allí tenía e los de Múgica estavan en el canpo ya con los Onezinos e no podían fazer la dicha casa.

Título de la pelea que ovieron los de Marquina e de Varroeta e de los que en [e]lla morieron [col. b]

En el año del Señor de mil CDXVII años pelearon los fijos de Lope Ibañes de Marquina con los de Varroeta, que eran enemigos e vezinos, estando desafiados, al pie de la casa de Varroeta e fueron ençerrados los de Varroeta. E morió de una saeta Lope de Marquina, fijo de Lope Ibañes, e morieron otros de anbas las partes e otros feridos.

Título de la guerra que ovieron los de Çugasti e los de Leçama e de las muertes que ovo entre ellos 

En el año del Señor de mil CDXX años ovo guerra entre los de Leçama e de Çugasti e mataron los de Çugasti a Diego Çigor de Leçama en Lareebeçúa e Martín de Vaxaras e a Rodrigo Espiga. Mató Pero de Leçama, fijo vastardo de Ferrando de Leçama, a Rodrigo de Agirre e Furtuno de Agirre de Çugasti e sus fijos e tomaron en ella a Martín de Aranguren, fijo del açipreste de la Rebeçua e, ferido con un rallón, fuéseles por pies a su casa de Aranguren e con la ansia de la muerte echóse en la cama; e seguiéndolo, entraron tras él e levantáronlo de la cama e cortáronle la caveça con una acha sobre el unbral de la puerta. E era casado con fija de Ferrando de Leçama, vastarda, e pasaron mucho trabaxo por aquella muerte en la cadena en Gernica ante el dotor Gonzalo Moro. E otras muchas muertes se fizieron entre estos linajes, e así mesmo entre el alcalde Ínigo Martínez de Çugasti, que era con los de Leçama, fasta que se perdonaron e fizieron casamientos.

Otrosíovo mucha guerra e fuerte entre los Gorriques e entre los Vázquez de Meaçaur, que eran vezinos e omes comunes que se apegavan a los unos e a los otros, e morieron los más d'ellos de armas.

Título de la guerra que ovo entre los de Ligiçamón e los de Cangronis con los de Asúa e Susúnaga e de las peleas e muertes que ovo entre ellos 

En el año del Señor de mil CDXXI años ovo mucha guerra entre los de Ligiçamó[n] e los de Çangronis con los de Asúa de Susúnaga. E la causa d'ella fue porque los de Asúa e Susúnaga ayudavan algunos d'ellos a los de Çurbarán; e porque no lo querían dexar, oviéronse a desafiar. E pelearon en el arvolar // [Fol. 403 r., col. a] de Asúa, seyendo presentes Gonzalo Gómez de Butrón [e] Gómez, su fijo, no los podiendo partir. E morieron allí Sancho de Çariaga e otros dos de los de Ligiçamó[n] e otros dos de los de Asúa e muchos feridos; e recogiéronse los de Asúa a su varrio, que era açerca, e los de Legiçamó[n], que eran más, tornáronse a Cangronis. E otro día pelearon en Gecura con Ochoa Urtiz de Susúnaga, que venía Asúa con XXX omes; e peleando reziamente, ençerróse a la casa e morieron dos anbas partes.

Título cómo tomaron los ginoveses a Martín Sánchez de Arvolancha, que andava de armada, e lo echaron a la mar

En el año del Señor de mil CDXXIV años tomaron los ginoveses a Martín Sánchez de Arvolancha el de Vilvao, que andava en armada con una nao e un valliner en la costa de Portogal, e echáronlo a la mar con todas sus conpañas, que no quedó ninguno, que eran mas de CCC omes; e allí morieron los fijos de Ínigo Martínez de Çugasti e Pero Días de las Cartas de Plasençia e Juan de Lacavex e otros Marroquines e Sancho de Susúnaga e Furtuno de Susúnaga, hermanos legítimos de Ochoa Urtiz de Susúnaga e de Juan Sánchez de Asúa, e otros muchos buenos omes de todos los quatro solares de Vizcaya e de la Encartaçión.

Después, a cavo de VIII años, mató Martín de Arvolancha, fijo d'este Martín Sánchez d'Arvolancha, a Luquitio, genovés, con un puñal en la grada de Santa María de Sevilla porque fue prinçipal capitán en aquella muerte del dicho su padre.

Título de la pelea que ovieron los Ganvoínos con Gonzalo Gómez de Butrón e Juan de Múgica sobre la casa de Unçueta

En el año del Señor de mil CDXXII años çercaron la casa de Lope de Unçueta Ferrando de Ganboa e todo el poder de los Ganboanos con un Corregidor del Rey; e fueron en socorro d'ella Gonzalo Gómez de Butrón e Juan de Múgica, sus fijos, e todos los mejores de Butrón e de Múgica. E llegados en la comarca, pelearon sobre la dicha casa de Unçueta en el çerro de Acundia e fueron vençidos los Ganboanos. E morieron allí el provoste Ferrand Ruiz de Deva e otros XXV omes e los que escaparon recogiéronse a otro çerro más [col. b] alto que estava Ferrando de Ganboa varreado; e morió de los de Butrón Sancho Urtiz de Martierto e otros quatro. E fuéronse los Ganboanos a sus comarcas con su Corregidor e fueron enplazados e levados a corte Gonzalo Gómez e los fijos por estas muertes.

E después d'esto, vino el Provoste de Deba, fijo de aquel Provoste, e sus hermanos, con quatro grandes pinaças de remos e desenbarcaron en una alvorada en Vaquio e mataron a Ínigode la Rentería cavo su casa; e otrosí mataron en el logar de Vaquio fasta diez omes e d'ellos que fallavan, deziendo que eran de Butrón, e enbarcaron en sus pinaças e fueron a Deva, donde eran venidos.

Título de las muerte e omeçidas que ovo en Fuica entre los de Velendis e de Fuica e de los que morieron

En el año del Señor de mil CDXXVII años mataron Pero Avad e Fuica e Martín de Fuita a Juan de Arcaeche e Pero Avad, sus fijos, e Juan de Velendis de Fuita, seyendo primos e una valía. E la causa fue porque, estando a comer en unas cofradías, ovieron palabras sobre los gastos fechos e fueron açotados; e fuéronse a Ochoa de Salazar e después enpozaron por justiçia a aquellos Martín de Fuita e Juan de Fuita en Gernica. E después mataron los fijos del dicho Juan de Velendis al dicho Avad de Fuica, su tío, fuendo ya viejo de XC años e çiego, en su casa, cortándole la caveça con un destral e fueron; el otro Avad, su fijo, que lo avía muerto, morió desterrado.

Título

En el año del Señor de mil CDXXVII años ovo discordia en la villa de Vermeo entre Furtud Sánchez de Olavarrieta e Juan Ortiz de Arrescurenaga, seyendo un linaje e parientes, sobre quál valería más al poner de los ofiçios. E Juan Ortiz fuese a Butrón e Furtund Juan Arteaga e ovo omeçida entre ellos. E fue allí Juan Martines de Burgos, que era Corregidor de Vizcaya, e, andando entre ellos, feriéronlo en la caveça de ençima de la torre de Resçurrenaga. E levantó todo el conçejo e, convatiéndolos con mantas, tomólos; e enpozó a Rosto e otros tres con él e sentençió al dicho Juan Ortiz de Rescurenaga, que era salido enantes de la villa e venido a Butrón por socorro. E llegado Gómez al arraval / [Fol. 403 v., col. a] con su gente en socorro, fallólos tomados e toda la villa çerrada e los de Arteaga apoderados en ella. E esparçiéronse así e fuese este Juan Ortiz d'Arrusnega a Calaorra ant'el obispo, llamándose a la Corona.

E pleiteando con el dicho Corregidor, fizo Junta General en Arvildua. E estando en ella el dicho Corregidor e Gonzalo Gómez de Butrón e Ochoa de Butrón, su fijo vastardo, e otros muchos escuderos, allegó aquel Juan Ortiz con XXV omes; e como lo vio el Corregidor, movióse contra él de palabras iradas e revolvióse toda la yunta. E diole un criado de Juan Ortiz al dicho Corregidor con un tragas de vallesta por los pechos, estando travado con el dicho Juan Ortiz, e cayó luego muerto; e como lo vio muerto, començó de fuir el camino adentro e prendiólo el Prestamero e los que estavan presentes, porque se reçelavan que le sería demandada aquella muerte por el Rey. Dio uno(s) de los suyos con un rallón de vallesta de un tiro a Ochoa de Butrón, fijo vastardo del dicho Gonzalo Gómez, porque era en lo prender, por el estómago, e morió a cavo de tres días. E fue Juan Ortiz levado preso a la corte e arrastrado e degollado por aquella muerte del Corregidor e fueron enplazados Gonzalo Gómez e otros. E salvóse porque se falló que por lo prender le mataron su fijo e fue así deliberado.

Título de la pelea del monte de Mugía e de la muerte de Juan de Butrón e de otros que allí morieron

En el año del Señor de mil CDXXXV años, seyendo muerto este Gonzalo Gómez en el conbate de la villa de Sant Viçente, como se contiene en los fechos del rey don Juan, e seyendo Señor de Butrón e de Múxica Gómez González de Butrón, recreçiósele guerra con los de Villela, que eran enemigos viejos. E continuando la guerra, pelearon en la puente de Mugía los levantados de Butrón, que eran mayores d'ellos los fijos de Ochoa de Butrón, e fueron vençidos los de Villela e quedaron muertos IV onbres d'ellos; e morió Juan de Butrón, fijo vastardo mayor de Ochoa de Butrón, que fue ferido por los muslos de una lança e morió súpitamente. E partiéronse así, con muchos feridos d'anbas las partes.

Título de la guerra [col. b] e discordia que ovo entre los del linaje de Ligiçamó[n] e de las muertes que ovo entre ellos

En este tienpo ovo guerra e discordia entre Tristán de Ligiçamo e Galaz de Ligiçamo, su hermano, e feziéronse todos los del linaje dos partes. E porque Gómez González casó a su hermano Gonzalo de Butrón con la fija de Luis de Ligiçamo, que eredó a Begoña, e tovo la parte del dicho Galaz, fuéronse Tristán e Martín de Ligiçamón e SanchoDíaz e Tristas, sus fijos, a Pedro de Avendaño. E ovo muchas muertes e omeçidas entre ellos, entre los quales mataron a Pieda, fijo de Ochoa Pérez de Butrón, e a Juan de Achega, nieto d'Estevan, que era de la parte de Galaz; e morieron de los de Tristán el açipresto de Urcondo e otros muchos d'este linaje en guerra contina.

Título de una pelea que ovieron los escuderos d'Avendaño e los fijos de Tristán con Gonzalo de Butrón e con Garçía de Ligicamó[n] e de Gecho

En el año del Señor de mil CDXL años pelearon los escuderos de Pero de Avendaño a los fijos de Tristán de Ligiçamó[n] con Gonzalo de Butrón e con Galaz de Legiçamó[n] e con otros escuderos de Gecha e Susúnaga açerca de Ibaiçával e fueron corridos los de Urquiçu. E morió allí Charán de Ganboa; e de los de Butrón morió Juan Ibañes de Çangronis. E e ovo otros tres muertos e feridos muchos, pero no ovo siguimiento, ca se retragieron a Ibaiçával.

Título de la guerra que ovo entre los de Çurbarán e los de Arvolancha e de las muertes que entre ellos se fizieron

En este año del Señor de mil CDXLIaños ovo discordia entre los de Çurbarán e los de Arvolancha, seyendo de un vando, sobre profidia e pelearon en la calle; e fueron retraídos los de Çurbarán porque entraron mucho adentro. E quedó muerto allí Martín de Araña, fijo mayor de Juan Martínez de Araña, e otros tres de anbas las partes e fuéronse los de Çurbarán a Butrón e los de Arvolancha e de Vasurtu quedaron en Urquiçu continuando su guerra en uno.

Dende a poco tienpo pelearon estos dos linajes en la dicha calle e morieron Juan de Arvolancha e Ochoa deArvolancha, fijos de Juan Sánchez de Arvolancha, de sendos golpes de saetas que ovieron // [Fol. 404 r., col. a] por el ojo; e el mayor morió súpito e Ochoa, el hermano menor, por la rodilla e a cavo de nueve días. E morieron otros quatro de los suyos e de los otros. E fueron en esta pelea Ochoa Urtiz de Gehos e sus hermanos vastardos; e allí morieron otro día Ochote, su hermano vastardo, e otro su sobrino. En esta guerra d'estos linajes ovo muchas omeçidas, que duraron buen tienpo.

Título

En el año del Señor de mil CDXLII años vino por Corregidor de Vil[b]ao e de toda Guipúzcoa Gonzalo Muñoz de Castañeda e, reçevido en Vilvao, fizo allí muchas pesquisas e presiones entre todos estos linajes de Vilvao. E dexando allí su teniente, fuese a Guipúzcoa; e llevó consigo a Juan Marroquín de Salzedo e a Martín Sánchez de Anuçivay e otros de sus linajes e entró en la villa de Mondragón. E estando en la dicha villa de Mondragón, recreçióse roído entre él e los suyos con el un vando de la villa e morieron Juan Marroquín de Salzedo e Martín Sánchez de Anuçivay, su primo, e otros de los suyos e de la villa tanbién.

Título de la pelea de entre Gómez González e Pero de Avendaño e de los que morieron en [e]lla e de la causa d'ella

En el año del Señor de mil CDXLI años, continuándose la guerra entr'ellos de Villela de Mongía, vino Pero de Avendaño con todos sus parientes a la villa de Mungía en ayuda d'ellos e Gómez González juntó sus solares en Gatica. E estando así, andando doña Juana de Arteaga, su hermana, en tratar treguas entre ellos e ya çerca de igualados, salió Gómez González con su estandarte a fazer muestra e alardo ençima de Laurri; e salió Pero de Avendaño por la otra parte ençima de Achurri a fazer su muestra e alardo. E derramándose de sus estançias para se ir a sus aposentamientos, salieron los de Villela e de Menaca, queeran con Pero de Avendaño, e dieron a sin sospecha en los de la reguarda de Gómez González en la tarde e desvaratáronlos; e mataron a Furtuno de Susúnaga, fijo de Ochoa Urtiz, que era nieto de Juan Sánchez de Villela por su madre, e a Pero Ibañes de [col. b] Arriaga e otros diez omes de los de Butrón e tomáronles el estandarte, que lo dexó el que lo traía. E recogiéronse Gómez González e los suyos a Gatica e Pero de Avendaño fuese a Mungía e, feziendo treguas, fuéronse a sus casas. E dexaron los de Butrón algunas armas en aquella pelea.

Título de la pelea que ovieron los escuderos de Múgica con los escud[e]ros de Arratia e de los fechos d'ella

En el año del Señor de mil CDXLIII años pelearon los de Múgica [e] los de Villela e de Menaca (e) con escuderos de Arratia açerca de Mungía e fueron vençidos los de Múgica; e dexaron muchas armas e ropas e recogiéronse a su comarca, levando omes feridos, pero no morieron ningunos omes, ca los de Múgica eran menos e pusiéronse a fuida a buen tienpo.

En este año mesmo levantó Pero de Avendaño todos sus parientes e quemó las casas fuertes de Avadiano e de Ochandiano, que eran de Gómez González, no estando omes en ellas; e entró en Aramayona e quemó XX casas llanas e fizo mucho rovo en la tierra. E fue con él Ochoa Sánchez de Ginea, Prestamero por Mendoça, e mataron a Pero de Avendaño çinco omes a la salida de la tierra. Por esta causa prindió después Gómez González de Butrón a este Ochoa Sánchez de Ginea, çercándolo en la casa de Çubileta, e le fizo pagar muchos dineros por aquella quema qu'él fue en fazer.

Título de cómo los Ganboínos vinieron sobre la casa de Arançivia, que la quemaron, e mataron a Pero Ortiz de Arançivia e otros muchos

En este año del Señor de mil CDXLIII años se levantaron Martín Roiz de Ganboa con grande gente de los Ganboanos sobre la casa de Arançivia porque PeroOrtiz de Arançivia e sus hermanos e parientes echaron de Ondarro al fijo de Juan Sánchez de Gantinis, que era casado con hermana de Martín Roiz, legítima, e a otros que eran de las treguas del solar de Olaso. E venieron en acorro de los de Arançivia Mendoça e Juan González, fijos legítimos de Furtud Garçía de Arteaga, e todos los escuderos del solar de Arteaga, que eran todos, con los de Arançivia, DCC omes bien armados, e fizieron varreras mucho alexos de la casa, azia un recuesto, por temor que allí los posiesen la lonbarda. E como los Ganboanos llega-ron, / [Fol. 404 v., col. a] que eran II mil omes e más mucho armados, diéronles por todas las varreras a la redonda, por manera que, las varreras grandes e la gente de dentro poca e la mucha de fuera, fueron luego entrados dentro con ellos. E fue luego muerto aquel Pero Ortiz, mayor de los de Arançivia, con un viratón antes que les entrasen; e por su muerte desmayaron mucho los de su parte. E morieron con él, e antes que entrasen a la casa, fasta XXX omes. E fue ferido Mendoça de Arteaga de diez o doze golpes; e dexáronlo por muerto e escapó. E así ençerrados, dexáronlos salir por trato a todos sin armas ningunas e quemaron e derribaron la casa e palaçios por el suelo e tornáronse a Guipúzcoa.

Indice               Anterior                Continua