Título de l[a]s muertes que se fizieron en estos linajes de Castro e de [Ça]lduendo de Salazar 

Después d'esto mataron los de Castro e Diego Ferrández Ospina de Ugarte, que era casado allí, e otros Ospines en el mercado de Urduña a Pero de Amescorca de Largacha, que estava con Juan de Salazar, con una saeta por los pechos. Después, a cavo de XX días echáronse en çelada en las casas del dicho Juan de Salazar de noche, fuendo de Somorrostro Ínigo de Salazar, fijo de Ochoa de Salazar, e Lope de Salazar e Pero, su hermano, fijos de Ochoa Garçía de Salazar, e otros XV omes con ellos, e mataron en la calle a Ochoa López de Orozco de Castro; e fuéseles Trimienti con dos lançadas espetadas por las espaldas a su casa e pasó mucho travajo, que yogo en dos años tollido d'ellas, que era mayor de los de Castro.

Título de cómo los de Castro mataron a Rodrigo de Sant Martín e de los qu'el avad, su hermano, mató d'ellos por su muerte

Tres años enantes d'esto mataron este Crimenti e los de Castro en el merca-do // [Fol. 414 r., col. a] de Urduña malamente, tomándolo en palabras, a Rodrigo de Sant Martín de Losa, que era de los de Salazar, e por esta muerte desafiólos Sancho, avad de Villano, su hermano. E feziéndoles guerra en dos años e más, mató tres omes de aquel linaje de Castro. E así mismo fue querellada aquella muerte por la hermandad e pasaron mucho travajo en cadena e por la Iglesia.

Título de cómmo fueron levantadas las enemistades en la tierra de Álava entre Mendoça e Guebara e la causa d'ellas

Contado ha la istoria de los linajes de Mendoça e de Guebara e cómo suçedieron e moltiplicaron allí en la dicha tierra de Álava, entre los quales recreçió riesgo e contienda sobre quál valería más. E por amansar este fecho, casó don Ínigo de Guebara, que a la sazón era mayor, con hermana de don Lope González de Mendoça, que otrosí a la sazón era mayor de los de Mendoça. E el diablo, que rebuelve tales cosas pesándole con el bien, esta hermana de don Lope González vínose [a] querellar a él, deziendo qu'el su marido yantava e çenaba con ella e se iba acostar con una mançeva que tenía. E por esta causa creçió tanto desamor qu'el dicho don Lope González por le dar valdón dormió con la dicha su hermana e después buscó achaque sobre la demanda de los bienes qu'el don Ínigo avía levado con ella para que los tornase, pues qu'él la avía dexado. E tornado todo, quedóle de tornar una vozina que era mucho famada de un cuerno de una vaca, que dixo el de Guebara que gela diera don Lope González en dote, e juzgaron los alcaldes de las hermandades de Álava que jurase don Ínigo de Guebara en Santa María d'Estíbaris con doze fijosdalgo. E juntados en aquella iglesia todos e fecho el dicho juramento, don Lope González, como era omne mucho grandioso e sovervio, toviéndose por injuriado porqu'el don Ínigo avía salido con su demanda, (e) con duras palabras que en uno ovieron desafiólo para pelear en la sierra de Arrato e don Ínigo reçiviólo. E partiéronse así porque allí no los dexaron pelear.

Título de la [col. b] pelea que ovieron los de Mendoça e de Guebara en la sierra de Arrato, donde los de Mendoça fueron muertos e vençidos

Desafiados estos don Lope González e don Ínigo e aplazado su canpo para día çierto, segund dicho es, e buscadas sus parentelas e estando el dicho don Lope González con los suyos en el dicho canpo, apareçió el dicho don Ínigo de Guebara de la otra parte con mucho mayores canpañas qu'el don Lope González tenía, por quanto venían con él todos los mejores del linaje de Ganboa de Guipúzcoa porque eran de un vando, como dicho es, e los avía llamado calladamente; e don Lope González, no lo toviendo en tanto, no llamó a los Onezinos, cuidando que no vernían los dichos Ganboínos. E como [lo] vieron los Mendoçiños, dixiéronle a don Lope González que lo avía engañado su cuñado don Ínigo e él no gelo quiso oír. Díxole don Lope de Mendoça, fijo de don Ínigo, el que se encorcó en la cueva de Vadaya, que era casado con su fija:

-Señor, estas gentes tantas malas serían de sofrir e vayámosnos ençima de aquella sierra que está açerca e recojamos allí fasta que llamades gentes de Ones, que dizen que ya vienen detrás de sus vezinos.

E oídas estas palabras, don Lope González le dixo con muchas duras palabras:

-Por çierto, don Lope, bien pareçe que sodes yerno, que, si fijo fuérades, no me dixiérades que dexando el canpo echase a fuir sin feridas; e maldicha sea la hora que yo tal fija engendré.

E díxole este don Lope, su yerno:

-Señor, pues vos así lo pensastes e dezides, veremos quién fuirá oy el primero.

E descavalgó del cavallo e echóle unas sueltas a las manos e a los pies e con ella entró en la pelea.

E juntáronse todos en brava pelea, adonde cayeron muertos muchos de amas las partes. E como los Ganboínos eran gentes lijeras e armados de la marisma de la mar e mucha ballestería, fezieron mucho daño en los cavallos de los de Mendoça e morieron allí don Lope González e don Lope, su yerno, e todos los de su linaje que algo valían e otra mucha gente de la su partida; e los que escaparon fuyeron muy pocos, que eran quedados. E quedaron allí muertos los dichos don Lope González e su yerno e todos los de su parte que allí mo-rieron / [Fol. 414 v., col. a] en derredor d'él e cogieron los Guevareses el canpo e tomaron el braguero de don Lope González donde yazía muerto, que tenía en las bragas, segund se acostunbravan en aquel tienpo, e leváronlo a vender al mercado de la villa de Vitoria en uno con otras cosas que allí avían tomado. E ovieron por mal las gentes contrarias e los comunes el vender del tal braguero de aquel noble cavallero.

Título de cómo Diego Furtado, fijo de don Lope González de Mendoça, que llamaron Mantoluçea, mató a don Ínigo de Guebara, que avía muerto a don Lope González, su padre

Muerto este don Lope González, segund dicho es, quedód'él un fijo pequeño legítimo de çinco años e levólo furtadouna su ama a Navarra, veyendo que lo andavan a buscar para despoblarlos de la tierra, e llamávanle don Diego. E quedó todo el mando de la tierra en el dicho don Ínigode Guebara e en los de su partido fasta que creçió aquel su fijo, que se llamava don Diego e porque lo levaron furtado llamáronle don Diego Furtado. E d'esto les quedó a su linaje el nonbre de los Furtados.

E seyendo omne e mucho valiente, envió desafiar al dicho don Ínigo de Guebara por la muerte del dicho su padre e vino calladamente con mucha gente de noches con la luna; e toviéndolo espiado de uno que andava con él por que echara el trigo por el camino fasta la puerta de la casa donde dormía, ca, reçelándose mucho, non dormía donde çenava, (e) como fallaron el rastro del trigo, començaron a quebrar las puertas. E como lo oyó don Ínigo de Guebara, armóse esubió en su cavallo e dixo:

-¿Quién está aí fuera, que acá quiere entrar?

E díxole don Diego Furtado:

-Yo só don Diego Furtado, a quien tú mataste su padre e leveste [a] vender el su braguero a la villa de Vitoria; e yo querría levar la tu caveça aquel mercado, en logar de aquel braguero.

E como esto oyó don Ínigo, díxole:

-Por çierto tú as grand razón de lo fazer, ca yo corté la caveça a tu padre e que tú cortes la mía farás razón, si podieres. Pero no te travajes de quebrar las puertas, que yo saliré allá, que no só yo omne para morir escondido.

E mandó abrir las puertas e dio de las espuelas al cavallo e dio de la frente de la caveça en el unbral de la puerta e cayó muerto entre anbas las partes. E cortóle aquel don [col. b] Diego Furtado la caveça yoguiendo muerto e mató a todos los que con él eran. E enbió la dicha caveça a vender al mercado de la dicha villa de Vitoria en el mesmo logar que se vendió el braguero del dichodon Lope González, su padre, e apoderóse en la naturaleza de sus anteçesores e quedaron enemigos capitales estos dos linajes de Mendoça e de Guebara en todos los tienpos pasados.

Título de cómo se levantó mucha guerra e ovo muchas muertes e omeçidas en Cuya entre Pero de Avendaño e los de Çárate sobre el señorío de Marquina

En el año del Señor de mil CDL ( ) años mataron Chapico de Anuçivay e otros açotados de Urquiçu a Ferrando de Çárate cavo su casa, por mandado de Pero de Avendaño, enbiándolo llamar él, mucho malamente porque no le consentía el dicho señorío.

Título de cómo fueron levantadas las guerras e omeçidas e muchas muertes fechas en Ayala e en Álava e en Rioja e en tierra de Miranda e de las causas d'ellas

En el año del Señor de mil CCCXX años mató don Juan Sánchez de Salzedo, Señor de Ayala, a don Juan Ortiz de Valmaseda, thesorero mayor del Rey e mucho su privado porque lo enojava e fazía mucho daño con la dicha privança. E andando en sus entençiones, ovieron vistas en la puente de La Muça doze por doze, dexando sus gentes aparte, deziendo que se avía de tratar entre ellos buena iguala. E juntando a la primera vista e salva, fueron mal contentos don Juan Sánchez e los suyos porque don Juan Ortiz no llamó señor en la fabla a don Juan Sánchez; e retrájoselo él mesmo. E respondióles don Juan Ortiz qu'él no llamaría señor sino al Rey ni avía por qué. E por aquello tomáronlo en las lanças Juan Ortiz de Çárate e Furtud Ospina de Mariaca e Juan Íniguez de Retuerto, sobrinos de don Juan Sánchez de Salzedo; e los que con don Juan Ortiz estavan echaron a fuir, quedando él allí muerto, e no quisieron matar ninguno d'ellos.

Por esta muerte se dixo en Vizcaya e en las comarcas de los vascongados "çeruarri", que quiere dezir "¿qué nuevas?", e respondiéronle "vabarria", que quiere dezir "buenas nuevas", "galdocha coçaldia ildala Valmaseda conestarra", que quiere dezir "mató el ca-vallo // [Fol. 415 r., col. a] de Salzedo al [Se]ñor de Valmaseda". E por esta muerte pasó don Juan Sánchez de Salzedo mucho travajo con el Rey, enpero, como era natural e enparentado e el otro no avía nada d'esto, salióse con su onra.

Título

En el año del Señor de mil CCCXXIII años entró Juan Sánchez Marroquín de Salzedo, que era Merino de Guipúzcoa e mucho privado de la señora doña María de Vizcaya e poderoso e enparentado en la Encartaçión por merino en Guipúzcoa con mil D omes de su linaje e de la Señora, e çercó a CL açotados en una casa en Vergora. E yoguiendo a mal recaudo en el real, diéronles salto un[a] alvorada los çercados e desvaratáronlos; e corridos por toda Guipúzcoa, mataron CL omes d'ellos e, perdidas armas e ropas e azémilas, llegaron maltratados en Salzedo. E d'éstos morieron los XXII de Diego Pérez de Muñatones, su sobrino, que era con él.

Título

En el año del Señor de mil CCCXXVIII años morió don Juan Sánchez de Salzedo, Señor de Ayala. E porque no dexó fijo ni sobrino legítimo que eredase el su señorío, ovo mucha guerra e contienda e omeçidas sobre quién eredaría aquel señorío, porque Sancho Garçía de Murga, su sobrino, fijo de Juan Sánchez Chiquelín, su hermano vastardo, dezía que le perteneçía a él. E porque a los de Ibargoen e de Perea e otros de Ayala no les plazía, enbiaron por don Sancho López de Ayala e por don Ferrand Pérez, su hermano, que eran fijos de don Pero López Motila, que moravan en Toledo, que eran allí eredados, que eran visnietos de doña María Sánchez, fija de don Sant Garçía de Salzedo, Señor de Ayala, que dezían que les perteneçía el dicho señorío de Ayala porque eran sus deçendientes legítimos.

E venidos éstos poderosamente, començóse fuerte guerra entre ellos e otros muchos, porque los Salzedanos de Salazar favoreçían al dicho Sancho Garçía de Murga, e ovieron una pelea entre [col. b] Landeta e Sant Juan de Murga e fueron vençidos los de Murga. E morió allí Sancho Garçía de Murga e otros de los suyos e quedó por Señor de Ayala don Sancho Pérez de Ayala, el hermano mayor, desenbargadamente. Después mató este don Sancho Pérez de Ayala a la puente de La Muça a Ínigo Pérez de Arrandia porque le avía seido contrario con los de Murga.

Título de la muerte de don Sancho Pérez, Señor de Ayala, e de Furtud López de Perea e otros que con él morieron

Señoreando en Ayala este don Sancho Pérez de Ayala, fezieron treguas con él todos los Salzedanos, que eran parientes del dicho Sancho Garçía de Murga, por le buscar todo mal e ovieron su fabla con Furtún Garçía de Avendaño, que era segundo de Sancho Garçía de partes de Çurbano. E diéronle entrada en la tierra Lope Garçía de Salazar e Lope Sánchez de Gordojuela e Sancho Ortiz de Marroquín de Montermoso e otros Salzedanos e echóse en una çelada en ella al dicho don Sancho Pérez de Ayala e mataron a él e a Furtud López de Perea e a sus fijos, que avían muerto a Sancho Pérez. Fuendo en pos d'él, subiendo una cuesta arriba cansóle el cavallo e, soviendo a pie, como era omne pesgado e grueso, afogóse con la grand quexa; e como llegó el dicho Furtud Garçía e lo falló muerto sin alma, no lo dexó tocar con arma ninguna. E porque no dexó fijos legítimos, eredó el dicho señorío de Ayala don Ferrand Pérez de Ayala, su hermano legítimo, que lo poseyó paçíficamente.

Título de las guerras e muertes e omeçidas que ovo entre Ferrand Pérez de Ayala e Martín Roiz de Avendaño sobre el señorío de Orosco en el dicho valle

En el año del Señor de mil CDXII años entró Martín Roiz de Avendaño en el valle de Orozco con todos sus parientes e barreóse en Archevala, que es ençima del valle de Orozco, que tenía allí algunos labradores. E eran con él los de Anuçiay e Ferrand Pérez de Ayala, fijo de Pero López, (que) era en la corte. E fizo grandes varreras e armó una casa de madera. E commo lo sopo doña María Sarmiento, muger del dicho Ferrand Pérez, llamó toda la gente de la casa de Ayala e a todas sus parentelas; e venieron en su ayuda don Pero Velas de Guebara e Sancho Sánchez de Velasco e Sancho de Leiba e Ochoa de Salazar e los Çamudianos de Salzedo e con Lope / [Fol. 415 v., col. a] Garçía de las Ribas e otros muchos. E toviéndolo çercado escaramuçando cada día e mucho apretado, vino Juan Alonso de Múxica con todos los suyos parientes en ayuda d'él. E en su venida ovo una escaramuça mucho açerca de las barreras e morieron quatro omes de Ayala con un alcalde e fueron otros feridos. E estando así, ya fecha la casa de madera, vino el dotor Gonzalo Moro, Corregidor de Vizcaya, por mandado del Rey e púsoles treguas. E tomó la dicha casa en sí por que la toviese e viese si la avía fecho en lo suyo e con derecho e fallóse que la fiziera en lo suyo e quedóse con el dicho Martín Roiz de Avendaño. E esta quistión era que los de Avendaño eredaron la terçia parte de Orozco por don Sancho Garçía de Çurbano, que era suya por don Ínigo Sánchez, su padre, segund dicho es, e por allí tenían los de Avendaño título al señorío de Orozco, que poseían los Señores de Ayala. E ovieron sienpre pleito sobre ello, fasta que después trocó con Juan de Avendaño aquello de Orozco con el dicho Ferrand Pérez de Ayala, que le dio el monesterio e labradores de Arrigurria, ca eran suyos, por ello e quedó toda contienda que avían sobre ello.

Venido Ferrand Pérez de Ayala, entró en Orozco e en Lodio antes que se fiziese esta pleitesía de lo de Orozco. E aposentóse en Araeta con todas estas gentes susodichas e fizo a la puente de Areta una casa de madera fuerte e después de piedra; e juntó Martín Roiz de Avendaño quantas gentes pudo, pero no se osó atrever a venir en Llodio ni en Orosco. E después fizieron el dicho troque de Arrigurriaga, segund dicho es, e diole por esto de Llordio Ferrand Pérez el derecho que tenía de la casa de Marquina e Oremacuya al dicho Juan de Avendaño, que avía grand tienpo que pleiteavan sobre ella porque la ovo fecho don Juan Sánchez de Salzedo, Señor de Ayala. E así quedaron Orozco e Lodio con el señorío de Ayala e los de Avendaño con lo de Arrigurriaga e con lo de la casa erençia de Marquina de Çuya, que fue del dicho don Garçi Sánchez, Señor de Lodio.

Título de cómo ovieron guerra e contienda entre el adelantado Pero Manrique e Sancho de Leiba sobre el señorío [col. b] de Valdescaray e de las muertes de Pero Díaz de Çavallos e de Rodrigo de Salazar e de otros que en ella morieron

En el año del Señor de mil CDXIII años, poseyendo Juan de Leiba el señorío e casa de Valdescaray, que gelo avía dexado Juan de Leiba, su padre, porque lo avía ganado Juan Martínez de Leiba del rey don Alonso, vendió una monja de Canas, su tía, hermana de su padre, maliçiosamente al adelantado Pero Manrique la meatad del dicho señorío, no toviendo derecho a ello, ca era mayorazgo; e él conprólo con cudiçia e por pocos dineros e con poderío entróle en la posesión e ovieron mucha contienda sobre el dicho señorío. E ovieron una pelea en la villa de Valdescaray Rodrigo de Salazar, fijo de Lope Garçía de Salazar de Carcamo, e Lope Capicón de Mena e otros de Salazar que estavan por Sancho de Leiba [e] Pero Díaz de Çavallos de Açinca e otros sus parientes que estavan por el adelantado Pero Manrique e fueron vençidos los del adelantado Pero Manrique. E morió allí aquel Pero Días de Çavallos e otros diez omes con él.

Dende a XXX días echaron una çelada gentes del adelantado Pero Manrique a cavallo e a pie en un monte e tomaron en ella a los dichos Rodrigo de Salazar e a los criados de Sancho de Leiba que avían fecho aquella muerte, que se iban descuidados en su comarca; e ençerráronse en una iglesia e diéronlos fuego, no los podiendo tomar otramente. E porque les venía el apellido e con el fuego, saltaron fuera e matáronlos fuera en armas aquel Rodrigo de Salazar e Lope Capicón e otros diez en Nigeruela.

Título de las asonadas e guerras que se fizieron en Castilla Viexa por mandado del rey don Juan

En el año del Señor de mil CDXXI años alçóse toda Castilla Vieja por mandado del rey don Juan para ser veetrías realengas aquellos que no eran solariegos e muchos cavalleros e escuderos, espeçialmente Juan de Arze, fijo de Garçi Sánchez de Arze de Vellerías, e Lope Garçía de Porras, que eran mayores d'esta defensa, porque Juan de VeIasco era estonçes falleçido e no querían ser so la sojuzión // [Fol. 416 r., col. a] de sus fijos. E pusiéronse en encomienda del infante don Juan, que era fijo del rey don Ferrando de Aragón, por quanto eran veetrías, e del conde [don] Diego Gómez de Sendoval, que era Adelantado de Castilla e puso merinos por sí a los susodichos Juan d'Arze e Lope Garçía e otros en toda Castilla Vieja.

E don Pero de Velasco, que era fijo mayor, seyendo en corte en hedad de XXI años, fizo juntar toda su casa e valedores en la su villa de Medina por regestir las dichas merindades, porque las solía tener su padre, Juan de Velasco. E juntada esta gente, eran mayores e capitanes d'ella Sancho Sánchez de Velasco, su tío, e Pero Ruiz Sarmiento, primo de su padre, e governadores de toda su casa. E tenían muchas gentes de cavallo e de (c) a pie. E de la otra parte se juntaron, por mandado del dicho infante don Juan, con los dichos Lope Garçía e Juan d'Arze muchas gentes de cavallo e de a pie de Castilla e de Rioja e de Burueva e de Trasmiera e de Asturias. Fueron con ellos Gonzalo Gómez de Butrón e Juan de Múxica, su fijo, e Ochoa de Salazar e Ordoño de Çamudio e la gente de la casa de Ayala e toda la parentela de Ones e Vallejo e Agüero e Solórzano e algunos Negretes, porque todos estos vivían con el dicho infante don Juan, que tenía a la sazón todo el mando del reino porqu'el rey don Juan era moço de XIV años e la Reina, su madre, era muerta. E aposentáronse todas estas gentes en Villerías e en Rueda e en rededor de Medina.

Título de las gentes que se juntaron en Medina en favor de la casa de Velasco e de las cosas que allí pasaron en todas estas asonadas

Juntáronse con la casa de Velasco los Giles todos e algunos Negretes e de Salazar e los Anguleses e Velascos de Mena e los Ganboanos e Juan de Avendaño; juntáronse en Medina, ca non tenían poderío para salir a canpo con las otras gentes, que eran muchas e grandes. Un día juntáronse todos de la parte del dicho Infante açerca de Medina, sus batallas puestas e ordenadas, pensando que les salerían a canpo; los otros [col. b] salieron de la villa e pusieron sus batallas juntas con la dicha villa. E estovieron así todo el día fasta la tarde e tornáronse a sus estançias. E duraron estas asonadas XL días e venieron un alcalde del Rey e un su secretario e fezieron las treguas. E esparçióse la gente toda e quedó la tierra robada de mala manera, pero después quedóse la casa de Velasco con todo el señorío e merindades, segund se lo avía dexado el dicho Juan de Velasco, e aun con más.

Título de la pelea de Miranda entre los de Mendoça e Furtado Días e de la muerte de Rodrigo de Çárate

En el año del Señor de mil CDXXII años ovo guerra e mucha contienda entre Mendoça, Prestamero de Vizcaya, e Furtud Díaz de Mendoça. La causa d'ella fue que Juan Urtado de Mendoça, Prestamero, que vivía en Fontecha, no ovo fijo legítimo, sino a Lope Furtud, fijo vastardo, que lo deseredó por malquista que le avía e eredó a este Mendoça, fijo de Juan Urtado, su segundo, e casólo con sobrina de su muger. E quando él morió, demandava la erençia este Furtado Díaz, fijo de aquel Lope Furtado, e favoreçiólo Diego Pérez Sarmiento, que puso en mucho travajo al dicho Mendoça e a los suyos.

Un día de una feria de Miranda vino Rodrigo de Çárate, fijo de Juan Ortiz de Çárate, que era regidor de la gente de Mendoça, con CCL omes de pie e seis de cavallo a la dicha feria porque eran comarcanos e posiéronse en una mota que estava açerca de la dicha villa bien ordenados. Salió a ellos Furtado Díaz, que estava en la villa, con XII de cavallo e CCC omes a pie e, estando escaramuçando, los unos de arriba e los otros de avaxo, llegó Sancho de Londoño con XV omes a cavallo por mandado de Diego Pérez Sarmiento, que todos vivían con él, e dioles por las espaldas; e otrosí fizo mucho daño a los de Mendoça, que todas las gentes que eran en la feria, que salían a mirar cómmo peleavan, cuidavan que venían contra ellos. E por esto fueron desvaratados los deMendoça. E morieron allí aquel Rodrigo de Çárate e Juan de Çárate, su primo, e Juan de Cortuera e otros XII escuderos de cavallo e de pie e perdieron todas las armas que tenían.

Título / [Fol. 416 v., col. a]

En el año del Señor de mil CDXXIV años,oviendo guerra entre Castilla e Navarra e seyendo capitán de la frontera Diego Pérez Sarmiento, estando Sancho de Guruendes con XXV omnes del linaje de Salazar por sumandado en la villa de Lagrant, qu'él avía tomado de Navarra, que estavan allí fronteros, vinieron los navarros sobre ellos; e conbatiéndolos e tirando ellos de una iglesia que estavan con un trueno azia los de fuera, reventó en los çellos e pegóseles el fuego en una caxa de pólvora que tenían avierta e ençendióse e quemáronse dentro d'ella aquel Sancho de Goruendes e los sus XXV omes e çinco moços con él, que no escapó ninguno. E fuéronse los navarros, que no sopieron d'esto nada, e después los suyos falláronlos sanos, afogados del fumo.

Título de las cosas que Ferrand Pérez de Ayala fizo en Lenis porque se alçaron contra don Pero Velas de Guevara, su señor, que era su nieto

En el año del Señor de mil CDXXIII años levantáronse los del señorío de Venis contra don Pero Velas de Guebara, que, muerto su padre, quedó pequeño de VIII años en guarda e poder de Ferrand Pérez de Ayala, su agüelo, e fuéronse a Juan de Múxica. E fue el dicho Ferrand Pérez sobre ellos con toda su casa e parentela; e fue con él Ochoa de Salazar con sus parientes e los entraron en el dicho valle. E aposentóse en la casa de Landeta e quemó muchas casas en el dicho valle; e quemó la casa d'Estívarris de Galarça, que era causador de aquel fecho, e robó todo el valle e quedaron sujuzgados a su mesura.

En este año mesmo, antes d'esto, se levantó el conçejo de Mondragón e quemaron una casa fuerte d'este don Pero Velas, que llamaban Çalquívar e unas ferr[er]ías e azeñas e condenólos por corte este Ferrand Pérez e fízogelas fazer tales e mexores e pagaron muchas costas. ( ) de Ayala e de su tierra, que venían del real de Veramaçán, que eran ya con Pero López, al llamamiento del Rey e se tornavan por su mandado. E aposentados allí en el dicho arraval, revolvióseles roído con los posaderos e mataron dos omes del arraval e salieron todos los de la villa de Aro a canpana [col. b] repicada sobre ellos, (e) peleando reziamente con ellos; e por la grand vallestería morieron de los de la villa ocho omes e muchos feridos. E como se vieron lastimados e que no los podían tomar, pegaron fuego al arraval e quemóse lo más d'él; e los de Ayala recogiéronse al monesterio de Sant Agustín e, al recoger e en la pelea, morieron ocho omes d'ellos e ovo otros feridos. E así se partieron de allí, faziendo treguas.

En el año del Señor de mil CDXLII años levantáronse las ermandades sobre Pero López de Ayala, que estava en Salvatierra, e çercáronlo en una torre que tenía sobre la puerta de la villa, que todos eran contra él. E conbatiéndolo allí, (e) matáronle algunos escuderos. E echó su apellido al conde don Pero Ferrández de Velasco, que estava en Briviesca, que vivía con él; e pesándole mucho d'ello, e más por[que] algunas comunidades de sus tierras e comarcas querían rebullir en favor de las dichas hermandades, (e) vino con toda su casa de cavallo e de pie a la villa de Vitoria con toda su parentela. E allí vino el adelantado Diego Gómez Manrique con çiento de cavallo; e otrosí vino Lope Garçía de Salazar por su llamamiento con DCCC omes a pie mucho armados de coraças e muchos vallesteros.

E llegadas estas gentes allí a Vitoria, recogiéronse las de las dichas hermandades a los montes e algunas fortalezas e iglesias. E saliendo de allí con todos ellos, cercó la casa de Gerediaga e tomóla por trato; e quemóla e prendió a los que estavan en ella e tomóse mucho algo que estava recogido en ella. E fue a la villa de Salvatierra, donde estava el dicho Diego López, e tomó todo lo d'ella e destruyó toda la tierra.

En este año mató un sinple clérigo a Ferrando de Lezcano en Ribavellosa, (e) toviéndolo en tierra, dándole con un cochillo, que le pasó por las verijas.

Vino sobre la villa de Algezira de Álava, que estavan escuderos de Juan López de Lezcano en una ca-sa // [Fol. 417 r., col. a] fuerte suya que ençima de la villa tenía, (e) porque este Juan López sostenía aquellas hermandades. E llegando a echarse sobre la dicha villa, porque era en el mes de enero pensando que se aposentarían en la villa, pegáronle fuego e quemóse toda. E recogiéronse todos a la fortaleza e metieron muchas vituallas; e no metieron ninguna cosa de vever, diziendo que, pues era inbierno, que no los çercarían, ca quería nevar. E çercaron la casa por las çercas e iglesias de en rededor e, porque no llovió ni nevó, diéronse a cavo de XXV días, que morían de sed, a pleitesía de salir a salva fe. E salieron en jubones e fuéronse. E quemó e derribó la casa por el suelo e, robada toda la tierra, vínose a Vitoria e de allí a su tierra.

En el año del Señor de mil CDXX años prendió Pero Monaco, alcalde de Ojacastro, a Ferrando de Caniego, que andava fuera de la tierra açotado, por mandado del Conde [de] Aro, que estava en Leiba, e leváronlo a Medina; e colgó el Conde a él e a Diego d'Eslares e a Menillo e a Gonzalo de Trueva por malfechores en el camino de Çernuegla. E por esta muerte e presión d'este Ferrando de Caniego fizo matar Sancho d'Eiba a aquel Pero Monaco cavo su casa a Lope de Alaedo e a Sancho de la Vacuna. E Sancho de Sant Martín e Pero de Caniego, su hermano, sus criados, (e) fueron al rey don Juan de Aragón e de Navarra.

Título de cómo fueron levantadas las enemistades entre los Ospines de Anuçivay e Murga e de las causas d'ellas

En el año del Señor de mil CCCL años en aquella sazón mataron los de Perea de Ayala a Diego Ferrández Ospina de Ugarte, fijo de Juan Ferrández de Ugarte, que vivía en Astoviça, en la iglesia de Larrinbe sobre palabras e profidia, por donde los matadores fueron mucho dañados. E fízose esta muerte estando a misa en el conçejo.

Título de cómo mataron los de Murga a Pero Ospina de Mariaca sobre palabras en Ayala

En este tienpo más o menos mataron los de Mundívil, que eran del solar de Murga a Pero Ospina, fijo de Furtud Ospina de [col. b] Mariaca, sobre palabras en una misa nueva, por donde suçedió primeramente malquerençia entre los de Murga e los Ospines, aunque eran parientes los Ospines de los mayores de Murga, porque sostovieron aquellos de Mendívil que eran suyos. E por esta muerte suçedieron entre ellos mucha enemistad.

Título de la muerte de Ferrand Sánchez de las Ribas e de otros que en su tienpo morieron

En esta sazón vino Ferrand Sánchez de las Ribas a poblar a las Ribas e ovo guerra entre él e Lope Sánchez de Anuçivay e Ínigo Sánchez, su hermano, sobre quáles valerían más en la tierra. E porque este Ferrand Sánchez de las Ribas valía mucho, eran con él los Ospines [e] enemistáronse en uno. E quemaron los de Anuçivay en Ugarte, que eran mucho poderosos, a Ochoa de Arteaga, hermano de Pero Ortiz de Arteaga, e otros seis. Mató Ferrando de Mariaca, su criado, a este Ferrand Sánchez de las Ribas por ocasión en esta manera: que veniendo con él LX omes açerca de las Ribas, volvieron roído entre sí sobre palabras e entró entre ellos e, partiéndolos, dio con el varapalo de la lança aquel Ferrando de Mariaca sobre la val[l]esta que tenía armada e desarmógela e diole la saeta por los pechos ençima del cavallo donde andava. E morió de aquella ferida a cavo de diez días e quedaron sus fijos pequeños.

Título de cómo mataron los Ospines a Sancho de Anuçivay en Villachica e de lo que se siguió d'ello

En el año del Señor de mil CD ( ) años, durando entençiones e malquerençias entre Ospines e Anuçivay, entró Sancho de Anuçivay, fijo de Ínigo Sánchez de Anuçivay, en Oquendo con XLV omes, faziendo continentes. E alvoroçáronse Sancho Ospina de Ugarte e Diego Ferrández, su hermano, contra él, que estavan en Villachica casi corridos de Llodio, e toparon en Irabién. E tirándose, fue ferido este Sancho de Anuçivay de una saeta por los pechos e, sentiéndose ferido de muert[e], entróse en una casa e morióse luego en un escaño e leváronlo muerto Anuçivay.

Título de cómmo mataron los de Anuçivay a Sancho Ferrández Ospina de Ugarte e de otros que sobre ello morieron

Por esta muerte fue preso Sancho Ospina de Ugarte de Pero López / [Fol. 417 v., col. a] de Ayala e yogo preso siete años en la torre de Unsa; e Diego Ferrández, su hermano, fue echado de la tierra e fuese a Toledo. E fueron mucho apretados e amenguados los Ospines, porque Ínigo Sánchez e Diego Sánchez de Anuçivay, hermanos d'este Sancho de Anuçivay, los aquexaban mucho, que eran poderosos de rentas del solar e suyas e muchos onbres de su sangre. E saliendo de la presión este Sancho Ospina a cavo de los siete años, matáronlo Lope Avad e Martín Aramalo e Ochoa de Aracaldo e su hermano en Ugarte a la puerta de su cadalso, estando a departir a la puerta con un omne que pasava, que le salieron del otro cadalso, que yazían ascondidos; e veniéronle por las espaldas e derribáronlo luego e cortáronle la caveça.

Título de cómo mató Diego Ferrández de Ugarte a Ínigo Fraca de Anuçivay e de otros que sobre ello morieron

E muerto este Sancho Ospina de Ugarte, vino Diego Ferrández de Ospina, su hermano, de Castilla e començóse la guerra entre ellos. E sopiendo cómo los lacayos de Anuçivay solían salir a pedir a los azemileros al camino, (e) vino una mañana con un agua que llovía, una capa blanca encapillada, e otros XX omes con él con sus capas, sonando las mulas entre ellos, e salió Ínigo Fraca, fijo de Ochoa Martínez de Anuçivay a les pedir. E commo lo vio Diego Ferrández, que iba delante, cuidólo tomar en las armas e acogiósele a una casa. E entrando en pos d'él, çerróles una moça la puerta, que era de los de Anuçivay, e quedaron los suyos fuera; e matólo él uno por otro dentro e fue mucho malferido Diego Ferrandes con un cochillo en vaxo de la pierna. E entraron los suyos por las tejas e falláronlo malferido e al otro muerto; e tomáronlo a cuestas e leváronlo a la torre de la Muça porque venía mucho apellido de los enemigos, que era en su comarca, e guareçió allí bien de aquella ferida. E muchas muertes e omeçidas ovo entre ellos e duró mucho, que serían largos d'escrevir, fasta que se perdonaron e fezie-ron [col. b] casamientos muchos entre ellos. E duró mucho tienpo la paz entre ellos.

Indice               Anterior               Continua